If you could, would you fly away?
Meaningless distractions from the point
Seemingly impassionate, rationin’ the joint
Was not enough for everyone and that is just a choice
There’s someone made for you and I, I can hear a voice say
If you could, would you fly away?
Stay a little longer, have another cup
Open something stronger up, I’ll say when it’s enough
I feel like a monster ’til I don’t feel at all
And if you squint you can see a pair of wings at the bottom of every bottle of alcohol

Yapabilseydin, uçup gider miydin?
Noktadan anlamsız dikkat dağıtıcılar
Görünüşe göre tutkulu, ortak payda
Herkes için yeterli değildi ve bu sadece bir seçim
Senin için yapılmış biri var ve ben, bir sesin söylediğini duyabiliyorum
Yapabilseydin, uçup gider miydin?
Biraz daha kal, bir bardak daha al
Daha güçlü bir şey aç, yeterli olduğunda söyleyeceğim
Hiç hissetmeyene kadar bir canavar gibi hissediyorum
Ve eğer gözlerini kısarsan, her alkol şişesinin dibinde bir çift kanat görebilirsin

And if I could, I would
Fly away to you
I miss all the places you would take me to
Wide awake at two
I can’t go to sleep, I don’t know what I’m gonna do
I can hear you say, “I love you, please don’t fly away from me”
Stay with me for longer, you are not a monster
You are not a monster and also not a bird
So you can’t fly away anyway

Ve eğer yapabilseydim, yapardım
Sana uçup gelirdim
Beni götüreceğin tüm yerleri özlüyorum
Gece ikide tamamen uyanığım
Uyuyamıyorum, ne yapacağımı bilmiyorum
“Seni seviyorum, lütfen benden kaçma” dediğini duyabiliyorum
Benimle daha uzun süre kal, sen bir canavar değilsin
Sen bir canavar değilsin ve ayrıca bir kuş değilsin
Yani yine de uçamazsın