If you could, would you fly away? Meaningless distractions from the point Seemingly impassionate, rationin’ the joint Was not enough for everyone and that is just a choice There’s someone made for you and I, I can hear a voice say If you could, would you fly away? Stay a little longer, have another cup Open something stronger up, I’ll say when it’s enough I feel like a monster ’til I don’t feel at all And if you squint you can see a pair of wings at the bottom of every bottle of alcohol
Yapabilseydin, uçup gider miydin? Noktadan anlamsız dikkat dağıtıcılar Görünüşe göre tutkulu, ortak payda Herkes için yeterli değildi ve bu sadece bir seçim Senin için yapılmış biri var ve ben, bir sesin söylediğini duyabiliyorum Yapabilseydin, uçup gider miydin? Biraz daha kal, bir bardak daha al Daha güçlü bir şey aç, yeterli olduğunda söyleyeceğim Hiç hissetmeyene kadar bir canavar gibi hissediyorum Ve eğer gözlerini kısarsan, her alkol şişesinin dibinde bir çift kanat görebilirsin
And if I could, I would Fly away to you I miss all the places you would take me to Wide awake at two I can’t go to sleep, I don’t know what I’m gonna do I can hear you say, “I love you, please don’t fly away from me” Stay with me for longer, you are not a monster You are not a monster and also not a bird So you can’t fly away anyway
Ve eğer yapabilseydim, yapardım Sana uçup gelirdim Beni götüreceğin tüm yerleri özlüyorum Gece ikide tamamen uyanığım Uyuyamıyorum, ne yapacağımı bilmiyorum “Seni seviyorum, lütfen benden kaçma” dediğini duyabiliyorum Benimle daha uzun süre kal, sen bir canavar değilsin Sen bir canavar değilsin ve ayrıca bir kuş değilsin Yani yine de uçamazsın
Çevirileri video olarak yapıp Youtube kanalıma da yüklüyorum, Dicle Sönmez olarak yazarsanız bulabilirsiniz. (https://www.youtube.com/channel/UCrfgNw5BTYWSRYxWX2GZitA) Bana ulaşmak için; instagram: diclesonmez/spotify: Dicle Sönmez
- İngilizce Türkçe Got you cryin’ on my shoulder and I know better than to listen Omzumda ağlıyorsun ve ben dinlemekten daha iyisini biliyorum Just because...
- Twenty One Pilots Backslide Türkçe Çevirisi İngilizce Sözler Türkçe Sözler I don’t wanna… İstemiyorum. Rat race, place to place, adding weight Sıçan yarışı, bir yerden...
- Justice & Tame Impala – Neverender Türkçe Çevirisi I remember Hatırlıyorum. The hardest were the times I don’t forget En zor zamanlar unutmadığım zamanlardı Never-ender...
- Arapça Sözler Türkçe Sözler سم الموت الما ينزق قلبي للغايب مشتاق Ölümün zehri kanamıyor kalbim yokluğu özlüyor عذبو قلبي يا فراق عاملوني غريب Kalbime işkence...
- The Sunset Sound – I Want The Boom Boom Boom (feat. Holly Palmer) Türkçe Çeviri Lyrics İngilizce Sözler Türkçe Sözler Some girls get a tingle from a smoky...
- An eisai ena asteri Türkçe Çevirisi Yunanca Sözler Türkçe Sözleri Αυτό που μου συμβαίνει Bana ne olacak? Φοβάμαι τόσο να το πω Bunun söylemeye çok...
- Sia Fame Wont Love You Türkçe Çevirisi İngilizce Sözler Türkçe Sözleri Watch children cry Çocukların ağlamasını izleyin The pageant sells the lie Güzellik yarışması yalanı...
- Taylor Swift Fortnight Türkçe Sözleri İngilizce Sözler Türkçe Sözleri I was supposed to be sent away, but they forgot to come and get me Gönderilmem...
- ZAYN Alienated Türkçe Çevirisi İngilizce Sözler Türkçe Çevirisi No two people are the same Hiçbir insan aynı değildir Stand beside you, but just far enough...
- Dua Lipa Illusion Türkçe Çevirisi İngilizce Sözler Türkçe Sözler I been known to miss a red flag Bir kırmızı bayrağı kaçırdığım biliniyor. I been known...
- Tones And I Down Under Türkçe Çevirisi İngilizce Sözler Türkçe Sözler Travellin’ in a fried-out Kombi Kızarmış bir Kombi ile seyahat On a hippie trail,...
- Ava Max My Oh My Türkçe Çevirisi İngilizce Sözler Türkçe Sözler Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da...
- Sia Incredible Türkçe Çevirisi İngilizce Sözler Türkçe Sözler Hey, you know the world gets tough Hey, biliyorsun dünya zorlaşıyor Say the word and I’ll lift...