Betty Who - Just Thought You Should Know (Türkçe Çeviri)

3AM and all my friends are looking at me sideways
Give me a minute
Maybe I’m too drunk and I’m not doing this the right way
But let me finish
I’m so happy that you’re happy with her, wait that’s a lie
Almost called or tried to text you like a million times
3AM but I don’t care I had to tell you someday
The way I’m feeling

Saat gece 3 ve tüm arkadaşlarım bana yan yan bakıyorlar
Bana bir dakika ver
Belki de çok sarhoşumdur ve bunu doğru şekilde yapmıyorumdur
Ama bitirmeme izin ver
Onunla mutlu olmana çok mutluyum, bekle, bu bir yalan
Hemen hemen milyonlarca kez seni aradım ve mesaj yazmaya çalıştım
Saat gece 3 ama umurumda değil, bir gün sana söylemeliydim
Hissettiğim şekli

Cause I can still feel you
You’re everywhere
I can taste your lips
Hear your voice in my head
And I know that I should shut my mouth
And just hang up the phone
But I still want you
I just thought you should know

Çünkü hâlâ seni hissedebiliyorum
Her yerdesin
Dudaklarını tadabiliyorum
Kafamın içinde sesini duyuyorum
Ve çenemi kapamam gerektiğini biliyorum
Ve sadece telefonu kapatmam gerektiğini
Ama hâlâ seni istiyorum
Sadece bilmen gerektiğini düşündüm

Bet you’re in the kitchen hoping she don’t hear you whisper
Just a minute
Do you ever think of me when you lean in to kiss her
Do you miss it?

Bahse girerim mutfakta fısıldadığını duymamasını umuyorsun
Sadece bir dakika
Onu öpmek için yüklendiğin zaman hiç beni düşünüyor musun?
Özlüyor musun?

I’m so happy that you’re happy with her, wait that’s a lie
Almost called or tried to text you like a million times

Onunla mutlu olmana çok mutluyum, bekle, bu bir yalan
Hemen hemen milyonlarca kez seni aradım ve mesaj yazmaya çalıştım

Betty Who – Just Thought You Should Know (Türkçe Çeviri)

MuzikBuldum