He could be a sinner, or a gentleman
He could be a preacher when your soul is damned
He could be a lawyer on a witness stand
But he’ll never love you like I can, can
O bir günahkar olabilir ya da bir centilmen
O ruhun kahrolduğunda bir vaiz olabilir
O bir avukat olabilir tanık sandalyesinde
Fakat o asla benim seni sevdiğim gibi sevmeyecek
He could be a stranger you gave a second glance
He could be a trophy of a one night stand
He could have your humour, but I don’t understand
‘Cause he’ll never love you like I can, can, can
O tuhaf biri olabilir ikinci bakışında
O tek gecelik bir ganimet olabilir
O seni eğlendirebilir fakat ben anlamıyorum
Çünkü o asla benim seni sevdiğim gibi sevmeyecek
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can
Neden hep yanlış yollara bakıyorsun?
Kalbin benim olduğunda ve ruhun saklandığında
Orada ellerini tutan sevenler olabilir
Fakat onlar asla benim seni sevdiğim gibi sevmeyecek
A chance encounter of circumstance
Maybe he’s a Mantra keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem, but then again
He’ll never love you like I can, can, can
Şans eseri karşılaşma
Belki de o senin aklını alan bir Mantra’dır**
O bu kargaşa içinde sessizlik olabilir fakat sonra tekrar
O asla benim seni sevdiğim gibi sevmeyecek
We both have demons, that we can’t stand
I love your demons, like devils can
If you’re self-seeking an honest man
Then stop deceiving,
Lord, please
İblislere sahibiz,dayanamayız
Ben senin iblisini seviyorum,tıpkı şeytan gibi
Eğer çıkarcı dürüst bir adamsan
Kandırmayı bırak
Efendi,lütfen
** Mantra genellikle Sanskritçe olan dini hece veya şiirdir.
