https://www.youtube.com/watch?v=rhQaRNMxBlM
I got a confession to make
Yapacağım bir itiraf var:
I don’t rush a date
Randevuyu aceleye getirmem
Commitment is an enemy to me
Taahhüt benim için bir düşmandır
But ever since her lips touched my face
Ama o kızın dudakları yüzüme değdiğinden beri
It’s like a kiss was laced
Sanki uyuşturucuya bürünmüş bir öpücük gibiydi
I’m feein’, I’m feenin’, I’m feenin’
Kurduruyorum, kuduruyorum, o kızın içine girmek için kuduruyorum
I usually like to slow down the pace
Genellikle işleyişi yavaşlatmayı severim
Love to tease and play
Flört etmeyi ve oyun oynamayı severim
But girl I need to be direct with you
Ama kızım sana karşı dolaysız olmam lazım
Cause in my mind your voice just replays
Çünkü senin sesin aklımda tekrar tekrar çalıp duruyor
Like a broken tape
Tıpkı bozuk bir kasetmiş gibi
What you do, what you do, what you do
Yaptığın şey, yaptığın şey, sen yaptığın şeylerle
Gon’ make a nigga buy a ring for your finger
Adama parmağın için yüzük
Jimmys for your feet
Ayağın için Jimmy
Jeans for that back
O göt için Jean
Lingerie for the sheets
Çarşafın için Lingerie aldırırsın
Material girl, anything you need
Erkeğe parası için aşık olan kız, sana ne lazımsa o
And I’mma give it to you, to you
Ve ben sana vereceğim
I’mma give it all, all, all, all, all, all, all
Hepsini vereceğim
I’mma give it all, all, all, all, all, all, all
Hepsini sana alacağım
Super star undercover
Yatakta süper starsın
You’re my number one fan
Sen benim birinci hayranımsın
Give it to me right
Bana beğendiğim şekilde ver
Watch the diamond glow your hand
Sonra elmasın elinde parlayışını izle
Get you wetter than a beaver, right after the dessert
Tatlıdan hemen sonra amcığını kunduz kürkünden daha sulu yaparım
Baby you’re my dairy queen
Bebeğim sen benim dondurmamsın
Watch you make my baby cream
Seni sikimi boşaltırken izleyeceğim
Lady, you’re the one that I want to spend my cash on
Lady, üstüne para harcamayı istediğim şey sensin
Spend my cash on my baby like
Tıpkı sikim için harcadığım para gibi
Baby, just make sure that you’ll always put your man on
Baby, sadece her zaman adamını mutlu edeceğine emin ol
You gon’ make a nigga buy a ring for your finger
Sen adama parmağın için tek taş
Jimmys for your feet
Ayağın için Jimmys Choo
Jeans for that back
O göt için Jean
Lingerie for the sheets
Çarşafın için Lingerie aldırırsın
Material girl, anything you need
Paraya aşık olan kız, sana ne lazımsa o
And I’mma give it to you, to you
Ve ben hepsini sana vereceğim
I’mma give it all, all, all, all, all, all, all
Hepsini vereceğim
I’mma give it all, all, all, all, all, all, all
Hepsini sana alacağım
Tripping over you like a crack on the floor
Yerde yarık varmış gibi bana kontrolü kaybettiriyorsun
Can’t settle with a taste
Tek bir tatla yetinemiyorum
Baby girl, give me more
Baby girl biraz daha ver
Baby take the keys to my ride, to my home
Bebeğim arabamın da evimin de anahtarını al
Girl, I’mma make it rain like a tropical storm
Kızım tropikal fırtına varmış gibi yağmur yağdıracağım
Tripping over you like a crack on the floor
Yerde bir yarık varmış gibi sana takılıp düşüyorum
Can’t settle with a taste
Tek bir tatla yetinemiyorum
Baby girl, give me more
Baby girl bir tur daha gidelim
Baby take the keys to my ride, to my home
Bebeğim en değerli şeylerimin sahibi ol
Girl, I’mma make it rain like a tropical storm
Kızım o amcığını sanki fırtına varmış gibi suya boğacağım
Ring for your finger
Parmağın için tek taş
Jimmys for your feet
Ayağın için Jimmy Choo
Jeans for that back
O göt için Jean
Lingerie for the sheets
Çarşafın için Lingerie
Material girl, anything you need
Paraya aşık olan kız, sana ne lazımsa o
And I’mma give it to you, to you
Ve sana vereceğim
I’mma give it all, all, all, all, all, all, all
Hepsini vereceğim
I’mma give it all, all, all, all, all, all, all
Hepsini sana alacağım
Ring for your finger
Parmağın için tek taş
Jimmys for your feet
Ayağın için Jimmys Choo
Jeans for that back
Götün için Jean
Lingerie for the sheets
Çarşafın için Lingerie
Material girl, anything you need
Paraya aşık olan kız, sana ne lazımsa o
And I’mma give it to you, to you
Ve sana vereceğim
I’mma give it all, all, all, all, all, all, all
Hepsini vereceğim
I’mma give it all, all, all, all, all, all, all
Hepsini sana alacağım
–
The Weeknd’in Starboy, Beauty Behind the Madness, House of Balloons, Thursday, Echoes of Silence, Kiss Land ve The Noise EP. albümlerindeki şarkıların hepsinin çevirilerini altta linkini attığım profilimden bulabilirsiniz.
